With a population of just over 1,200, Woodbury’s lively Main St. is home to a host of shopping and dining spots.